Wednesday, July 16, 2008

Ti Amo

really like this song :)

was wondering what in the world is Ti Amo. i did a quick search in wiki and dictionary.com and here is where i found this





Dio, come ti amo
Wikipedia, the free encyclopedia


"Dio, come ti amo" (English translation: "My God, I Love You So Much") was the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1966, performed in Italian by Domenico Modugno.
The song is a ballad, in which Modugno tells his lover how he feels about her. He expresses his amazement at the depth of his own feelings, with the title phrase being used frequently.

The song was performed fourteenth on the night (following Monaco's Téréza with Bien Plus Fort and preceding France's Dominique Walter with Chez Nous). At the close of voting, it had received the dreaded nul points (zero), for the first time in Italian Eurovision history, placing 17th (equal last) in a field of 18.





虽然是简单的形容 虽然是重复的动作
因为有妳 让一切都变得不平凡
好想缝合妳我手心 就这样牵住放不开
有妳陪伴 呼吸着有妳的空气
就是幸福

Ti amo. Te quiero
每一天都要爱上妳 想着你 沉入梦境
一张眼 一清醒 第一个想到又是你
사랑해 And I love you
我每天都要爱上你 少一天 就会遗憾
陪着你的光阴 怎样都不算 蹉跎

好想缝合妳我手心 就这样牵住放不开
有妳陪伴 呼吸着有妳的空气 就是幸福

Ti amo. Te quiero
每一天都要爱上妳 想着你 沉入梦境
一张眼 一清醒 第一个想到又是你
사랑해 And I love you
我每天都要爱上你
少一天 就会遗憾
陪着你的光阴 怎样都不算 蹉跎



:) so nice.. when the girl sings i will fly .. :D

No comments: